Por La Noche (tradução)

Original

Mala Rodríguez

Compositor: José María Nafría Aguado / Maria Rodriguez Garrido

Pela noite
Sem reputação não há respeito
Conheço esta zona
Esta garota não foge do assunto
Falo na lata, consequências chegam
Se precisar, ligue

Por que não miro alto?
Cozinho o que tenho
Pela noite escutando ruídos
Feitos pelos animais e pelos carros
Faço peças de colecionista e broches
Sem palavras não há pessoas
Sem reputação não há respeito
Conheço esta zona
Esta moça não foge do assunto
Falo na lata, consequências chegam
Se precisar de mim, ligue

A fé me mantém a cada manhã
Cada dia em pé, estudando ciências
Vigiando calçada, meu ruido cai na coqueteleira
Na fogueira na auto-pista
Um balsamo que não é feito por qualquer um
Sem embelezamento nessa carroça sem acento
Me sentes, desculpa
Eu não pratico o arrependimento
Meu templo tem cimento
Punho e letra, piso com segurança
Todos buscam equilíbrio
Eu não freio, calibro com frio ar sombrio
Não bambeo, manco, dormiu, filho meu
Te dão tudo feito e você não diz nem um piu
Não dá da para fazer melhor unidade de crise à ordem do dia
Se tudo fosse perfeito, que diria?
Outro dia mais, a mesma merda

Por que não miro alto?
Cozinho o que tenho
Pela noite escutando ruídos
Feitos pelos animais e pelos carros
Faço peças de colecionista e broches
Sem palavras não há pessoas
Sem reputação não há respeito
Conheço esta zona
Esta moça não foge do assunto
Falo na lata, consequências chegam
Se precisar de mim, ligue

Qualquer um questiona, poucos respondem
Me diz como, quando, onde
Somos os mesmos com dinheiro e sem dinheiro
Eu não peço estragos o meu primeiro, transpiro
Me dá trabalho fazer do meu jeito, mas estamos tentando
Querem mais o quê?
Olhe-o lambendo o mel
Eu tenho o que você quer
Má sem ser 1979
Sei quem você é e quanto tens
Entendo idiomas e de quem for falar
Me olhe nos olhos e de quem for falar
Tenho passaros na cabeça que raciocinam
Trancados em jaulas aprendendo a falar
Ainda que doa me diga a verdade
Está arrumando a cama dele, carinho
Logo você terá que deitar-se nela na vida real
De que servem os respeitos?

Por que não miro alto?
Cozinho o que tenho
Pela noite escutando ruídos
Feitos pelos animais e pelos carros
Faço peças de colecionista e broches
Sem palavras não há pessoas
Sem reputação não há respeito
Conheço esta zona
Esta moça não foge do assunto
Falo na lata, consequências chegam
Se precisar de mim, ligue