Eres Para Mí (part. Julieta Venegas) (tradução)

Original

Mala Rodríguez

Compositor: Mala Rodríguez / Anita Tijoux / Julieta Venegas

Seria melhor recomeçar
Mas eu sei que não dá pra fazer isso
Você vai dizer que é impossível
Mas, pelo menos, deixa eu tentar

Sim, percebi tarde demais
Eu sei que ainda podemos consertar
Aprendi a tirar proveito dos meus defeitos
E desde que parei de odiá-los, estou melhor

Caminhando pelos seus lábios à noite
No meio da rua
Eu fico pensando
Se você me ama, não me decepcione

Eu sou da terra com a água
Chego ao céu, me dê o seu ar
E somos fogo e desejo
De te dizer tudo o que sinto agora

Bora lá

Você foi feito para mim (ah)
O vento me contou
Você foi feito para mim
Escuto isso o tempo todo
Você foi feito para mim (como?)
O vento me contou
Você foi feito para mim

A sombra que passa, a luz que me abraça, seus olhos me olhando
A rua que canta seu canto diariamente, o mundo rodando
E eu sei que você está com medo e que não é um bom momento para você
E para isso que vem acontecendo com a gente

Mas você foi feito para mim (ah)
O vento me contou
Você foi feito para mim
Escuto isso o tempo todo
Você foi feito para mim
O vento me contou
Você foi feito para mim

O espelho que reflete tudo, mostra exatamente como é
Meu corpo que não pesa nada quando ouço sua voz me chamando
E eu sei que você está com medo e que não é um bom momento para você
E para isso que vem acontecendo com a gente
(Fala, Mala)

Já chega de pensar que deixar de pensar é bom
A raiz quadrada da metade é elevada e dividida
Pela razão dos cossenos
Minha matéria cinzenta, diante de você, se transforma em veneno potente
Esse calor intenso derrete o chão
Me dá um sinal agora e faça parar
Todas as injustiças que acontecem no mundo de Alice
Por não entender direito por que ainda estamos nesse carro sem freio

E eu sei que você está com medo e que não é um bom momento para você
E para isso que vem acontecendo com a gente

Mas você foi feito para mim (ah)
O vento me contou
Você foi feito para mim
Escuto isso o tempo todo
Você foi feito para mim
O vento me contou
Você foi feito para mim
Escuto isso o tempo todo
Você foi feito para mim

Desde o dia em que te vi
Desde o dia em que te vi (você foi feito para mim)
Eu sabia que você tinha sido feito para mim
Tinha sido feito para mim, tinha sido feito para mim (você foi feito para mim)

Desde o dia em que te vi
Desde o dia em que te vi (você foi feito para mim)
Eu sabia que você tinha sido feito para mim
Tinha sido feito para mim, tinha sido feito para mim (você foi feito para mim)

Desde o dia em que te vi
Desde o dia em que te vi (você foi feito para mim)
Eu sabia que você tinha sido feito para mim
Tinha sido feito para mim, tinha sido feito para mim (você foi feito para mim)

Você foi feito para mim, eu fui feita para você
Você foi feito para mim, eu fui feita para você
Você foi feito para mim, eu fui feita para você
Você foi feito para mim, eu fui feita para você