Miedo a Volar (tradução)

Gritei meu número para ele pela janela
Me perguntou se me mudei, ele também não
Sabia que não me ligaria
Soube que o encontraria em outro lugar
As coisas mudam, é da lei
Tudo tem um final, como a monarquia
Me diz a verdade, você pensa em mim?
O que te impedia de me dizer isso?
Muitas noites eu custava a dormir
Tendo você ao lado, pensando se deveria continuar
Qual é o limite? Onde está a regra?
Se eu te amo e você me ama
Nunca gostei da ideia de te dividir
Ainda continuo sendo muito elementar
Por dentro tenho fogo, mas
Não sou de me arrepender nem de fazer drama
Eu me pergunto se na outra manhã
Quando você me encontrou, seguiria com esse plano
Se queria me testar, se enganava
Às vezes os passos não se podem dar pra trás
Uma mulher da minha categoria
Não joga os dados se não vai jogar
Agora as cartas estão sobre a mesa
E pra começar, alguém tem que cortar

Medo de voar

Não tenha medo de voar

Vem comigo, eu te ensino

Não tenha medo de voar

Se me deixo levar, sou descuidada
Se tomo cuidado, não sei aproveitar
A vida se passa entre desculpas
E quando você quer perceber isso
Não há mais nada para desculpar
E ainda por cima pra piorar, tudo é mental
Te desejo tanto que me obriga a raciocinar
O corpo é uma prisão e os carcereiros
Padrões aprendidos que temos que matar
Não pude parar de pensar nessa linha
Essa que estávamos a ponto de cruzar
Enquanto caminhei, tentei contar os passos
Olhando sua nuca, não consegui me concentrar
Estava claro, havia coisas pendentes
Coisas que um dia tinha que enfrentar
Eu não tenho medo, não prejudico ninguém
Só o meu reflexo, vou deixá-lo opinar
Quanto amor não correspondido
Quanto amor se varre para a caridade
A maneira como você me olha me converte
Se eu não crente, já pode me batizar
Tão importante é ter uma razão
Para morrer como para viver, enjaulada
Embora morreram atropelados
Esses pássaros um dia bateram suas asas

Medo de voar

Não tenha medo de voar

Vem comigo, eu te ensino

Não tenha medo de voar

Miedo a Volar (tradução)

Original

Mala Rodríguez