La Rata (tradução)

Original

Mala Rodríguez

Compositor: Não Disponível

O rio, a rata
É por minha mãe que hoje
Tiro de mim todos os carrapatos

Respire fundo
Que não te importe a sarjeta
Este mundo é perfeito
Dê, dê, dê
Batatinhas para a lata
Se não você mesmo
Me diz quem te amarra

Para fora as cores
A gravata
Reclamar e bisbilhotar
Não adianta nada pra você

Como substitutos
No ultramarino
A este mundo viemos
Sim, mas o que fizemos?

O medíocre justifica
Ao divino
E o que eu digo para a vovó?
Que fecharam as escolas?

Monto um cavalo sem esporas
Ele me deixa montá-lo
Porque eu o trato bem

Já faz tempo
Que desapareceram as boas maneiras
Os modelos a seguir
São quatro retardados

E ainda somos irmãos
Eu não vou chorar
Porque assim não se consegue nada
E eu sou caprichosa
Quero chegar no meu barraco
E ter água (água)

Qual é a sua guerra?
Se você morrer, te enterram
A cantiga que eu canto
Me inspira a névoa
Sobre a terra

Que me cortem a cabeça
Se ela não funcionar pra mim
Quantos restam em você?
Diz, oito neurônios?
Plasma, Benz, Hilfiger
E outros desejos
Já os vejo
Transformados em palha
Farrapos com esses restos
Nos ombros
Homens e mulheres
Enganados
Comendo a porção toda
Com uma mordida
Sob o sol somos os mesmos

E se não ficamos pelados
E se não dançamos
E se não comemos
E se não rimos
E se não transamos
E se não cagamos
Em que nos diferenciamos?
Em que nos parecemos?
Por que nos matamos?

Por que está com sede?
Por quê?
Se temos água
Não damos água a eles
Eles são apenas crianças
O presidente desgraçado
Está lá
Por que votamos nele?

Abro a janela
Eu sinto o ar movendo meus galhos
Meu mundo está tocando a membrana
O que se vendeu mais barato, o Jako ou a maçã?

Qualquer um pode me amar
Qualquer um pode me matar
Qualquer um pode me sentenciar
Mas quem me liberta?

Não existe doença precisa
Isso tudo é baboseira